rm artinya apa 57